пятница, 28 февраля 2020 г.

Dua Lipa - Don't Start Now (Official Music Video)








Ду́а Ли́па (англ. и алб. Dua Lipa; род. 22 августа 1995) — британская певица косовского происхождения, автор песен и модель[6][7]. В 2015 году она подписала контракт с Warner Bros. Records и вскоре выпустила там свой первый сингл. В декабре 2016 года при поддержке журнала The Fader был снят документальный фильм о певице, See in Blue[8]. В январе 2017 года певица получила премию EBBA Public Choice Award[9].
2 июня 2017 года состоялся релиз её одноимённого дебютного альбома. Отдельно от альбома вышло семь синглов, двое из которых стали сразу успешными в британских чартах; «Be the One» и «IDGAFruen». А занявший первое место в Британии (UK Singles Chart) сингл «New Rules», сумел также попасть на шестое место в чартах США. В феврале 2018 года Липа выиграла две премии Brit Awards в номинации British Female Solo Artist and British Breakthrough Act. В апреле сингл Липы и Кельвина Харрисса «One Kiss» также сумел достичь первого места в UK Singles Chart.
В феврале 2019 года на церемонии Grammy Awards, получила две награды: в категориях Лучший новый исполнитель и Лучшая танцевальная запись за сингл «Electricity» (совместно с дуэтом Silk City)[10].



[Вступление]
If you don’t wanna see me
Если ты не хочешь меня видеть
[Verse 1]
[Куплет 1]
Did a full one-eighty, crazy
Поменялась на 180 градусов, сумасшествие
Thinking ’bout the way I was
Думаю о том, где я была раньше
Did the heartbreak change me, maybe
Может, расставание меня изменило?
But look at where I ended up
Но посмотри, где я оказалась
I’m all good already
У меня уже все хорошо
So moved on, it’s scary
Я так далеко шагнула, это страшно
I’m not where you left me at all, so
Я совсем не там, где ты меня оставил, так что
[Pre-Chorus]
[Распевка]
If you don’t wanna see me dancing with somebody
Если ты не хочешь видеть меня танцующей с кем-то
If you wanna believe that anything could stop me
Если хочешь верить, что меня что-то может остановить
[Chorus]
[Припев]
Don’t show up!
Не объявляйся!
Don’t come out!
Не приходи!
Don’t start caring about me now
Не начинай заботиться обо мне сейчас
Walk away, you know how
Уходи, ты знаешь, как
Don’t start caring about me now
Не начинай заботиться обо мне сейчас
[Verse 2]
[Куплет 2]
Aren’t you the guy who
Разве ты не тот парень, который
Tried to hurt me with the word «goodbye»
Пытался обидеть меня словом «прощай»
‘Fore it took some time to survive you
Понадобилось время, чтобы пережить это
I’m better on the other side
Мне лучше на другой стороне
I’m all good already
У меня уже все хорошо
So moved on, it’s scary
Я так далеко шагнула, это страшно
I’m not where you left me at all, so
Я совсем не там, где ты меня оставил, так что
[Pre-Chorus]
[Распевка]
If you don’t wanna see me dancing with somebody
Если ты не хочешь видеть меня танцующей с кем-то
If you wanna believe that anything could stop me
Если хочешь верить, что меня что-то может остановить
[Chorus]
[Припев]
Don’t show up!
Не объявляйся!
Don’t come out!
Не приходи!
Don’t start caring about me now
Не начинай заботиться обо мне сейчас
Walk away, you know how
Уходи, ты знаешь, как
Don’t start caring about me now
Не начинай заботиться обо мне сейчас
[Bridge]
[Переход]
(Woah, woah)
(Уоа, уоа)
Don’t come out
Не появляйся
Don’t start now
Не начинай сейчас
(Woah, woah)
(Уоа, уоа)
Don’t come out
Не появляйся
I’m not where you left me at all, so
Я не там, где ты меня оставил, так что
If you don’t wanna see me dancing with somebody
Если ты не хочешь видеть меня танцующей с кем-то
If you wanna believe that anything could stop me
Если хочешь верить, что меня что-то может остановить
[Chorus]
[Припев]
Don’t show up! (Don’t show up)
Не объявляйся!
Don’t come out! (Don’t come out)
Не приходи!
Don’t start caring about me now (About me now)
Не начинай заботиться обо мне сейчас
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
Уходи, ты знаешь, как
Don’t start caring about me now
Не начинай заботиться обо мне сейчас
(Hahaha)
(Хахаха)




Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...